1
00:00:20,315 --> 00:00:25,029
الكابتن نيمو والمدينة تحت الماء
2
00:01:58,432 --> 00:02:01,627
الجميع خارج الكبائن!
3
00:02:09,613 --> 00:02:11,031
السيد فورد!
4
00:02:12,241 --> 00:02:13,743
سيدة بيكيت!
5
00:02:18,612 --> 00:02:21,501
السيناتور فريزر، اخرج، من فضلك!
6
00:02:21,502 --> 00:02:22,605
- ما مدى خطورة الأمر؟
7
00:02:22,701 --> 00:02:25,204
الماء يرتفع بسرعة.
سوف نغوص.
8
00:02:25,213 --> 00:02:26,442
- هل هناك ما يكفي من قوارب النجاة؟
9
00:02:26,474 --> 00:02:29,396
- لا تقلق يا سيدي،
هناك مجال للجميع.
10
00:02:29,470 --> 00:02:33,138
أنا قلقة على الأطفال...
تريد أن تعرف على وجه اليقين
11
00:02:33,139 --> 00:02:35,767
الأسود على سطح السفينة، فوريستر!
12
00:02:35,894 --> 00:02:41,891
- وماذا عن أعمالنا؟
- لا تقلق، فقط اخرج!
13
00:02:42,316 --> 00:02:45,338
- تعال بسرعة! أسرع يا عزيزي!
- أنا بالفعل على استعداد للذهاب!
14
00:02:45,339 --> 00:02:47,440
انتظر دقيقة!
15
00:02:47,490 --> 00:02:50,326
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- أخرجوهم جميعا!
16
00:02:50,327 --> 00:02:52,092
اعتنِ بنفسك!
17
00:02:52,331 --> 00:02:55,373
- احصل عليهم بسرعة!
- هل لديك أي فكرة أين نحن؟
18
00:02:55,374 --> 00:02:58,920
- بالقرب من الساحل.
- إنجلترا 200 ميل!
19
00:02:58,921 --> 00:03:03,716
- انظر، لدينا صندوق مليء بالذهب...
- أنا وأخي..
20
00:03:03,717 --> 00:03:05,523
هيا تحرك!
21
00:03:07,326 --> 00:03:10,994
أسرع يا فيليب!
سريع، سريع!
22
00:03:11,681 --> 00:03:12,724
اسرع
23
00:03:32,591 --> 00:03:34,586
اتركني وشأني!
اسمحوا لي أن تمر!
24
00:03:34,587 --> 00:03:40,072
- لا يوجد مكان في القارب!
- اترك من فضلك!
25
00:03:43,547 --> 00:03:45,793
هناك مساحة لطفل آخر!
26
00:03:46,143 --> 00:03:47,081
- أم!
27
00:03:47,175 --> 00:03:48,219
- اتركني أيضًا!
28
00:03:48,897 --> 00:03:50,149
الوالد!
29
00:03:53,068 --> 00:03:56,572
- سأخفض القارب!
- لا تتركنى!
30
00:04:03,338 --> 00:04:06,033
حوض!
حوض!
31
00:04:28,611 --> 00:04:31,280
التخلي عن السفينة!
32
00:04:37,454 --> 00:04:41,767
حوض!
33
00:08:45,624 --> 00:08:48,103
ابطئ! بعناية!
34
00:08:53,926 --> 00:08:57,981
- اجلس يا سيدي..
- الراحة، هذا كل شيء!
35
00:08:58,626 --> 00:09:01,346
كل شيء سيكون على ما يرام يا سيدي
36
00:09:36,311 --> 00:09:39,599
- هل الجميع على متن الطائرة؟
- نعم يا سيدي،
37
00:09:50,967 --> 00:09:52,327
جميع الناجين
أنا على متن الطائرة، يا سيدي.
38
00:09:52,389 --> 00:09:54,266
4 رجال وامرأة وطفل.
39
00:09:55,039 --> 00:09:58,043
يمكننا مواصلة رحلتنا،
إلى تيمبلمر، يا سيدي؟
40
00:10:23,991 --> 00:10:28,036
- هيا اشرب هذا
- ما هذا بحق الجحيم؟
41
00:10:28,037 --> 00:10:31,249
- عصير كبد سمك القرش .
- ماذا...؟
42
00:10:31,583 --> 00:10:35,259
هيا، سوف يضعك على قدميك!
43
00:10:39,175 --> 00:10:42,514
هذا هو...!
لذا سأشرب المزيد...
44
00:10:50,856 --> 00:10:53,776
حضوركم مطلوب.
على سطح السفينة يا سيدي
45
00:10:53,777 --> 00:10:58,489
آسف، هل يمكنني التحدث
مع الكابتن ؟
46
00:10:58,490 --> 00:10:59,971
كما تريد.
47
00:11:03,237 --> 00:11:07,626
- ماذا كان الطريق؟
- من نيويورك إلى بريستول،
48
00:11:23,894 --> 00:11:28,492
تقارير اللوب يا سيدي واحد
من الناجين هنا
49
00:11:28,493 --> 00:11:33,357
- اسمي فريزر،
- السيناتور روبرت فريزر.
50
00:11:34,533 --> 00:11:39,596
أخشى أنني لم أسمع
اسمك يا كابتن
51
00:11:39,597 --> 00:11:43,295
أو اسم هذه السفينة...
52
00:11:43,961 --> 00:11:49,540
اسمي كابتن نيمو
أنت على متن نوتيلوس،
53
00:11:53,756 --> 00:11:55,457
هل طلبت رؤيتي؟
54
00:11:55,857 --> 00:11:59,731
نعم يا كابتن.
دعونا نشكرك على إنقاذنا.
55
00:11:59,732 --> 00:12:02,204
لا داعي لشكري
56
00:12:02,205 --> 00:12:05,528
أنا لا أحب أن أضع شعبي
لمثل هذه العمليات الخطرة.
57
00:12:05,529 --> 00:12:09,632
لقد أنقذتك للتو، وإلا
سوف تغرق،
58
00:12:09,633 --> 00:12:13,163
لذلك سنبقى معك
ممتنة,
59
00:12:13,455 --> 00:12:15,431
أنت عضو مجلس الشيوخ
60
00:12:16,252 --> 00:12:18,155
للولايات المتحدة الأمريكية؟
61
00:12:18,156 --> 00:12:21,363
نعم، لقد كنت في مهمة صعبة
ذات أهمية بالنسبة للحكومة،
62
00:12:21,364 --> 00:12:22,473
- بالتأكيد سوف ترغب في...
63
00:12:22,555 --> 00:12:25,579
- هناك حاجة إلى شيء واحد فقط
لكي أكون واضحا، أيها السيناتور
64
00:12:25,602 --> 00:12:30,707
لا يهمني كم هو قليل
المنصب الذي لديك في الحكومة
65
00:12:33,201 --> 00:12:36,873
إنها تراجع دبلوماسي..
أليس كذلك أيها السيناتور؟
66
00:12:39,861 --> 00:12:45,861
يا لها من فرصة للدبلوماسية أمامها
دكتاتورية يا كابتن؟
67
00:12:46,118 --> 00:12:50,731
أرى أن لدينا الكثير لنتحدث عنه
السيناتور، عندما نعود إلى المنزل،
68
00:12:50,732 --> 00:12:53,209
في المنزل؟ ماذا تقصد؟
أين هذا
69
00:12:53,210 --> 00:12:55,171
في تمبلمر.
70
00:13:25,832 --> 00:13:28,888
لقد كنت في حالة ذهول مرة أخرى ،
عضو مجلس الشيوخ؟
71
00:13:33,341 --> 00:13:37,733
إذا لم تخبرني حواسي
أنه وهم، ثم ربما...
72
00:13:39,223 --> 00:13:41,975
قد تكون هذه الحياة الآخرة،
73
00:13:42,226 --> 00:13:43,979
الحواس لا تخدعك.
74
00:13:45,899 --> 00:13:48,359
هنا يمكنك أن تبدأ حياة جديدة،
75
00:13:50,026 --> 00:13:52,657
هذا هو منزلي
76
00:15:12,508 --> 00:15:15,468
فيليب، اذهب وأحضر تيموتي!
77
00:15:24,764 --> 00:15:29,187
ويبدو أن الجميع بخير.
أتمنى أن يكون لديك كل ما تحتاجه.
78
00:15:29,188 --> 00:15:32,607
سيدي، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
اسمي لوماكس.
79
00:15:32,608 --> 00:15:34,709
في وقت لاحق، السيد لوماكس!
80
00:15:34,710 --> 00:15:38,698
لقد قطعت شوطا طويلا، هاه
لقد تطلب الأمر الكثير من تركيزي،
81
00:15:38,699 --> 00:15:41,201
أردت فقط التأكد
أن يتم استيعابك بشكل مريح.
82
00:15:41,202 --> 00:15:42,480
الكابتن نيمو,
83
00:15:42,608 --> 00:15:45,842
يسعدنا اهتمامك بنا،
ولكننا نريد أن نعرف أين نحن،
84
00:15:45,924 --> 00:15:48,176
أنت في منزلي
85
00:15:50,921 --> 00:15:52,876
والآن عفوا...
86
00:15:57,762 --> 00:16:02,627
- لا يتحدث كثيرا!
- ربما هو غاضب منا؟
87
00:16:02,643 --> 00:16:04,081
- لا يحب ذلك كثيرا
وجودنا،
88
00:16:04,178 --> 00:16:06,056
- لماذا؟ هل لديه سبب؟
89
00:16:06,065 --> 00:16:09,088
لا أعتقد أن الكابتن
كان لديه أي سبب ليكون،
90
00:16:09,192 --> 00:16:12,329
أنا لا أفهم لماذا هو عليه
من الصعب أن تخبرنا أين نحن
91
00:16:12,330 --> 00:16:13,363
- لأنه ليس له أي معنى
للقيام بذلك.
92
00:16:13,417 --> 00:16:15,400
- وهذا يعني أن لديه شيئا
للاختباء
93
00:16:15,451 --> 00:16:19,488
انظر إلى هذه الغرفة!
ليس هناك نوافذ، فقط الجدران!
94
00:16:19,489 --> 00:16:21,099
من يعتقد نيمو أنه هو؟
95
00:16:21,100 --> 00:16:23,895
فهو الذي أنقذنا من لا شيء،
جاحد!
96
00:16:23,896 --> 00:16:25,586
- هذه الحجة لا تساعد،
السيد بارنابي!
97
00:16:25,686 --> 00:16:29,337
- أنا موافق.
في وضعنا الحالي..
98
00:16:29,342 --> 00:16:31,614
- السيد سوالو،
هل يمكننا مساعدتك في شيء ما؟
99
00:16:31,678 --> 00:16:32,720
- أوه لا،
100
00:16:34,223 --> 00:16:36,538
ماذا تفعل
101
00:16:36,539 --> 00:16:40,313
هذا هو الذهب بارنابي! الذهب الخالص,
102
00:16:40,319 --> 00:16:42,523
يستطيع أخي أن يشم رائحة الذهب من بعيد،
103
00:16:42,963 --> 00:16:44,528
حتى لو هبت الرياح
من اتجاه آخر.
104
00:16:44,610 --> 00:16:48,716
في حال كان هذا
من الذهب...
105
00:17:00,211 --> 00:17:05,451
الآن أتمنى لك حقا
مرحبا بكم في تمبلمر.
106
00:17:05,452 --> 00:17:07,693
لذلك، من فضلك
اقترب!
107
00:17:23,991 --> 00:17:28,494
- هل هذا أيضًا مصنوع من الذهب؟
- هذا قصر حقيقي!
108
00:17:28,495 --> 00:17:31,076
كل شيء مصنوع من الذهب!
109
00:17:31,167 --> 00:17:35,211
- أتمنى أن يعجبك طعامنا.
- أريد أن أعرف أين نحن!
110
00:17:35,212 --> 00:17:39,290
أعدك أنني سأعطيه الجواب
في الوقت المناسب يا سيد لوماكس!
111
00:17:39,291 --> 00:17:42,289
يرجى خدمة أنفسكم.
112
00:17:47,600 --> 00:17:49,646
- هل ترغب في النبيذ؟
- نعم،
113
00:17:53,068 --> 00:17:54,193
أعطها لي!
114
00:18:05,329 --> 00:18:06,583
أكله!
115
00:18:09,479 --> 00:18:11,624
- أفضل طعام
الذي أكلته من أي وقت مضى.
116
00:18:11,717 --> 00:18:12,968
إنه من الحوت!
117
00:18:12,981 --> 00:18:15,552
- من أكثر؟
- الحيتان ثدييات وليست أسماك!
118
00:18:15,553 --> 00:18:17,574
أنت على علم جيد أيها الشاب!
119
00:18:17,575 --> 00:18:20,247
أخبرتني والدتي كثيرًا
اشياء عن الحيوانات والاسماك,
120
00:18:20,248 --> 00:18:24,541
سترى، إنه أفضل
من لحم البقر،
121
00:18:27,608 --> 00:18:32,801
- لقد تغير مزاجه،
- هذا أفضل لنا.
122
00:18:34,258 --> 00:18:36,578
هذا يقلقني.
123
00:18:38,869 --> 00:18:43,353
أعتقد أنه سيسبب لنا المتاعب.
124
00:18:47,238 --> 00:18:49,019
هل تريد المزيد من النبيذ، أيها السيناتور؟
125
00:18:49,020 --> 00:18:51,419
احذروا نيمو,
126
00:18:54,014 --> 00:18:57,212
اشرب يا سيد لوماكس من فضلك.
وسوف تساعدك على الاسترخاء.
127
00:18:57,214 --> 00:19:00,189
ليس عليك أن تتعارض معهم.
128
00:19:00,231 --> 00:19:01,688
لا. لا أستطيع ترك أشياء من هذا القبيل.
129
00:19:01,689 --> 00:19:04,525
إنه أمر صعب بالنسبة لنا جميعا.
نحن جميعا متوترون.
130
00:19:04,526 --> 00:19:06,946
- بالنسبة لي هو الأسوأ،
- لماذا؟
131
00:19:06,948 --> 00:19:09,533
لا أستطيع البقاء في الأماكن المغلقة.
132
00:19:10,366 --> 00:19:14,781
ذات مرة كنت عالقًا في يدي.
أنا مهندس التعدين.
133
00:19:14,782 --> 00:19:16,748
ومكثت هناك لمدة 7 أيام،
134
00:19:16,749 --> 00:19:19,338
- ولكن هذا ليس هو الحال هنا،
- هل تعتقد؟ لا يمكننا الخروج!
135
00:19:19,923 --> 00:19:20,966
هل لديك خبرة في هذا المجال؟
136
00:19:23,885 --> 00:19:25,885
الكابتن نيمو!
أريد أن أعرف شيئا
137
00:19:25,901 --> 00:19:29,552
لماذا نحن عالقون هنا؟
من أنت
138
00:19:29,640 --> 00:19:32,726
- كل ذلك في الوقت المناسب، سيد لوماكس،
- متى سيكون ذلك؟
139
00:19:32,727 --> 00:19:35,081
- عندما يجب أن أؤمن بشكل صحيح،
- طب مين رأيك...؟
140
00:19:35,082 --> 00:19:37,565
نعم كابتن
قل لي من أنت
141
00:19:37,566 --> 00:19:39,213
كابتن، لقد كنت مضيفًا مثاليًا.
142
00:19:39,214 --> 00:19:45,214
لماذا لا نستغل الفرصة
وتشبع فضولنا؟
143
00:19:52,544 --> 00:19:58,541
أنت على بعد ساعة واحدة
3 فراسخ في عمق الماء،
144
00:20:15,695 --> 00:20:19,573
- إنه لأمر مدهش!
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
145
00:20:19,574 --> 00:20:20,834
- لماذا؟
146
00:20:20,870 --> 00:20:23,999
- لأنك سوف تقضيه
هنا لفترة طويلة.
147
00:20:24,233 --> 00:20:26,061
كم من الوقت
148
00:20:26,633 --> 00:20:29,968
يمكن أن يقول، ل
بقية حياتك.
149
00:20:33,841 --> 00:20:36,225
متى نذهب إلى هناك
150
00:20:36,741 --> 00:20:40,422
أولا وقبل كل شيء، يجب عليك
للذهاب إلى المدرسة
151
00:20:41,717 --> 00:20:43,193
في "المدرسة"؟
152
00:21:02,742 --> 00:21:04,557
هيا، احصل عليه!
153
00:21:16,521 --> 00:21:18,193
هيا فيليب!
154
00:21:23,400 --> 00:21:26,446
اه، فيليب! مالا، هذا فيليب،
طالبك الجديد.
155
00:21:26,447 --> 00:21:27,878
مرحبا فيليب!
156
00:21:27,879 --> 00:21:31,409
- مالا هي مديرة المدرسة،
- هل أنت المعلم الرئيسي؟
157
00:21:31,410 --> 00:21:34,532
أنا المسؤول
دروس السباحة للشباب.
158
00:21:34,533 --> 00:21:36,498
في تمبلمر هذا هو الأول
شيء يجب تعلمه.
159
00:21:36,499 --> 00:21:39,585
والأهم من ذلك، لماذا
حياتك تعتمد على ذلك.
160
00:21:39,586 --> 00:21:41,921
- شكرا لك،
- هيا!
161
00:21:59,923 --> 00:22:01,919
- جئت مع الغواصة، أليس كذلك؟
- نعم،
162
00:22:01,920 --> 00:22:03,846
- لن يسمحوا له بالذهاب؟
- بالطبع لا!
163
00:22:03,847 --> 00:22:06,701
- إذن لماذا لا يأكلك موبولا؟
- أثاث؟
164
00:22:06,702 --> 00:22:07,760
- وحش ضخم...
165
00:22:07,855 --> 00:22:10,878
- دعونا نرى مدى معرفتك
دعنا نذهب فيليب!
166
00:22:15,346 --> 00:22:18,876
يا عزيزي، دعونا تجف!
167
00:22:22,687 --> 00:22:26,432
أنت أكثر جمالا كل يوم.
حسنًا، أعلم، لقد أخبرته من قبل،
168
00:22:26,433 --> 00:22:31,008
- ألف مرة.
- لقد تحدثت مع نيمو عنا.
169
00:22:31,355 --> 00:22:35,478
لوب، لماذا أنا؟ يمكنك الزواج
على أية حال من هنا في تمبلمر.
170
00:22:35,479 --> 00:22:41,477
بما فيهم أنت؟ أنا متأكد من ذلك
كان الكابتن نيمو يأمل في ذلك.
171
00:22:41,700 --> 00:22:46,142
حقا يا لوب؟
هل الكابتن نيمو كيوبيد؟
172
00:22:47,290 --> 00:22:48,875
الآن يمكنك الذهاب
173
00:22:50,215 --> 00:22:53,178
أوه... القبطان يتعامل مع الوافدين الجدد
جولة في المزارع المحيطة بالمدينة،
174
00:22:53,202 --> 00:22:54,453
ربما تريد مرافقتهم
175
00:22:54,534 --> 00:22:55,592
حسنا
176
00:22:56,719 --> 00:22:59,639
أوه، هيا!
177
00:23:28,295 --> 00:23:30,190
- ما كنت تنوي القيام به؟
178
00:23:30,643 --> 00:23:33,249
- قبلت دعوة نيمو
لزيارة المزارع في جميع أنحاء المدينة
179
00:23:33,320 --> 00:23:37,785
- فيما يتعلق بالهروب.
- لا شيء،
180
00:23:37,786 --> 00:23:40,913
استمع لي!
لقد تمت معاملتنا بشكل جيد حتى الآن.
181
00:23:40,914 --> 00:23:43,317
إذا سنواجه الإرادة
نيمو
182
00:23:43,438 --> 00:23:45,316
يمكن أن تصبح ردود أفعاله
لا يمكن التنبؤ بها،
183
00:23:45,405 --> 00:23:50,933
- هل نجلس وأيدينا في صدورنا؟
- أفضل أن أكون حذرا.
184
00:23:56,124 --> 00:24:01,211
كم مرة قلت له
لا تأخذ الأشياء الصغيرة!
185
00:24:01,212 --> 00:24:02,296
هل كل شيء على ما يرام في الخلف؟
186
00:24:02,504 --> 00:24:06,468
مرة واحدة في الأسفل هناك،
لا أريد أي تسريبات.
187
00:24:06,469 --> 00:24:09,547
إنها المرة الأولى التي تتبلل فيها
من تلقاء نفسك �� بارنابي،
188
00:24:09,588 --> 00:24:10,944
هل أنت متأكد أنك بخير؟
189
00:24:11,007 --> 00:24:14,352
بمثل هذه الكمية من الذهب
في كل مكان، سيكون المد مضاعفًا.
190
00:24:14,353 --> 00:24:18,440
إذا كان لدينا يمكننا أن نشارك فقط في جزء منه
عما هو موجود هنا في المنزل،
191
00:24:18,441 --> 00:24:22,191
- سنكون أصحاب الملايين،
- المليونيرات؟ أوه، بارنابي!
192
00:24:22,193 --> 00:24:26,617
لن تضطر إلى ذلك مرة أخرى
للعمل
193
00:24:29,573 --> 00:24:31,415
هل أنت مستعد؟
194
00:24:31,617 --> 00:24:35,570
- كيف سنتواصل؟
- أأ.
195
00:24:37,098 --> 00:24:39,716
أنت لا تأتي
السيد لوماكس؟
196
00:24:40,232 --> 00:24:41,426
لا أريد أن أذهب.
197
00:24:41,427 --> 00:24:44,058
ربما تفضل الانضمام إليه
فيليب، في غرفة التحكم،
198
00:24:44,135 --> 00:24:45,179
لننظر من هناك.
199
00:24:45,207 --> 00:24:46,587
قلت لك أنني لست مهتما!
200
00:24:46,588 --> 00:24:49,935
أنت غير مهتم بالمزرعة
من أين يأتي الطعام؟
201
00:24:49,936 --> 00:24:54,024
- أنا مهندس ولست بستاني!
- كما يحلو لك.
202
00:24:54,025 --> 00:24:55,330
ارتدي ملابسك.
203
00:24:55,331 --> 00:24:59,038
- قل لي، أليس هناك قليلا...
- خطير؟
204
00:24:59,039 --> 00:25:04,362
لا. لدينا شبكات أمان
لتحذيرنا في حالة الخطر.
205
00:25:04,363 --> 00:25:07,083
استعد للغوص!
206
00:25:40,288 --> 00:25:43,543
اتبعني إلى البوابة "ج"!
207
00:25:54,930 --> 00:26:00,187
الآن بعناية، ببطء،
دع نفسك يحملها الماء.
208
00:26:39,693 --> 00:26:42,318
لواب، راقبه!
209
00:26:58,239 --> 00:26:59,660
يستمر في التقدم!
210
00:27:22,585 --> 00:27:24,671
حافظ على قدميك معًا
الروح مثل الجسد
211
00:27:24,728 --> 00:27:27,127
من أجل السيطرة على الحركات.
212
00:27:51,570 --> 00:27:53,099
الطحالب،
213
00:27:53,699 --> 00:27:59,698
يتم حصاد بعض النباتات
من قاع البحر لتمبلمر.
214
00:28:17,834 --> 00:28:21,510
نحن نصنع البيرة من هذه النباتات.
215
00:28:58,339 --> 00:29:04,339
مرجان ناري . لا تلمسهم!
بطنه مشتعل.
216
00:29:16,138 --> 00:29:19,435
ميرشوم.
إنها مثل السلطة.
217
00:29:19,436 --> 00:29:22,695
رقم واحد المفضل في تمبلمر.
218
00:29:22,696 --> 00:29:24,991
انظر إلى هذه السمكة.
219
00:29:24,992 --> 00:29:28,383
ينفخ ليحمي نفسه.
220
00:29:28,384 --> 00:29:33,536
يريد فقط أن يبدو أكبر،
ولكن بخلاف ذلك فهو غير ضار.
221
00:29:35,711 --> 00:29:39,963
وها هو قد عاد
إلى الحجم الأولي،
222
00:29:42,628 --> 00:29:44,092
العودة!
223
00:29:44,428 --> 00:29:49,574
البقع مع مثل هذا المظهر
الأبرياء هو esator،
224
00:29:49,575 --> 00:29:52,941
هذا سام.
لا تلمسهم!
225
00:29:52,942 --> 00:29:57,134
الخدش قد يكون قاتلاً
226
00:30:04,527 --> 00:30:08,003
مرجان البحر,
هذه ليست سامة،
227
00:30:08,739 --> 00:30:12,408
في المدينة نستخدمها كديكور،
228
00:30:40,403 --> 00:30:41,788
انتظر لحظة،
229
00:30:43,203 --> 00:30:46,449
الآن يجب علينا رمي
نظرة على مفضلاتي،
230
00:30:52,034 --> 00:30:56,582
السيد الأخطبوط،
لقد عشت هنا لسنوات،
231
00:30:57,416 --> 00:30:59,584
إنه ودود للغاية.
232
00:30:59,585 --> 00:31:02,636
صديقته هناك، أولغا،
233
00:31:03,772 --> 00:31:05,967
مخلوق صغير حلو.
234
00:31:06,844 --> 00:31:09,563
أنا سعيد لأنني وجدتهم،
235
00:31:11,385 --> 00:31:13,434
اتبعني!
236
00:31:35,545 --> 00:31:39,507
هذه هي مزرعة الأسماك
العيش من هنا
237
00:31:45,056 --> 00:31:46,988
نحن جميعا نعتني بكل هذا
238
00:31:47,169 --> 00:31:51,028
لدينا دائما احتياطي ل
الأشهر التالية.
239
00:31:53,576 --> 00:31:56,720
اتبعني!
سأذهب أولا.
240
00:33:02,103 --> 00:33:03,748
دعونا نواصل!
241
00:33:17,307 --> 00:33:20,420
سيدة بيكيت، تعالي هنا!
242
00:33:20,678 --> 00:33:23,639
ربما هذا النبات
سوف تكون مهتما
243
00:35:27,528 --> 00:35:30,646
شبكة الأمان الحالية
تم كسره بواسطة المرجان،
244
00:35:30,647 --> 00:35:33,383
ودخل سمكة قرش
إصلاحه على الفور!
245
00:35:33,384 --> 00:35:35,100
- أعتقد أنني سأذهب الآن
للتغيير
246
00:35:35,131 --> 00:35:36,382
- حسنا.
- شكرًا لك.
247
00:35:36,456 --> 00:35:38,499
- كابتن، شكرا لك
لمرافقة...
248
00:35:38,590 --> 00:35:41,719
- أخبرني أيها السيناتور،
لأشكرك،
249
00:35:41,838 --> 00:35:44,417
اسمحوا لي أن أقدم لكم
هي مالا
250
00:35:46,669 --> 00:35:50,669
أعتذر، أنا كذلك
بفضل مالا، أنقذت حياتي،
251
00:35:50,670 --> 00:35:54,361
لو كنت قد نشأت هنا،
لكان بإمكانك حل هذه المشكلة بسهولة،
252
00:35:54,362 --> 00:35:57,167
- مالا يمكن أن يعلمك حتى.
- متى نبدأ؟
253
00:35:57,168 --> 00:35:59,689
أعتقد أن مالا لديها على أي حال
الكثير للقيام به
254
00:35:59,690 --> 00:36:02,178
أقترح عليك الاتصال
مدرب مبتدئ,
255
00:36:02,179 --> 00:36:04,489
كم أنت مهتم...
256
00:36:14,284 --> 00:36:16,239
انتظر لحظة...
257
00:36:16,734 --> 00:36:19,836
أريد أن أظهر لك شيئا
خاص حقا.
258
00:36:19,837 --> 00:36:21,592
أرغفة,
259
00:37:15,675 --> 00:37:20,702
هذه هي غرفة التحكم
يمكن أن يطلق عليه قلب المدينة.
260
00:37:20,703 --> 00:37:24,042
من فضلك اقترب!
261
00:37:54,953 --> 00:37:59,960
من هنا أستطيع أن أرى قاع البحر
حتى حواجز المدينة
262
00:37:59,961 --> 00:38:03,206
ويمكنك متابعة المدينة بأكملها،
263
00:38:12,670 --> 00:38:15,855
هذه الكلمة هي الحقيقة
تحفة معمارية,
264
00:38:15,856 --> 00:38:18,939
ساعة رائعة
ملكية رجل رائع.
265
00:38:18,940 --> 00:38:21,524
- رجل؟ أنا المؤسس فقط
266
00:38:21,804 --> 00:38:23,578
- كيف تمكنت من البناء
كل هذا؟
267
00:38:23,613 --> 00:38:25,243
لقد استخدمت معرفتي،
268
00:38:25,254 --> 00:38:27,445
من القريبين مني،
ومن آمن به
269
00:38:27,450 --> 00:38:31,175
وبالطبع عيد ميلاد سعيد
من العمل الشاق،
270
00:38:31,455 --> 00:38:32,976
الكابتن نيمو,
271
00:38:33,069 --> 00:38:36,407
الحديث عن الناس
ولكن هناك أيضًا نساء وأطفال،
272
00:38:36,419 --> 00:38:37,473
صحيح
273
00:38:37,474 --> 00:38:41,717
لأنهم أحضروهم أيضًا
مساهمة صغيرة، أليس كذلك؟
274
00:38:41,718 --> 00:38:44,363
- لا تقل لي أنك ناشط
من أجل حقوق المرأة؟
275
00:38:44,414 --> 00:38:46,396
- لقد كان ضرورة،
الكابتن نيمو,
276
00:38:46,451 --> 00:38:50,107
بعد أن فقدت زوجي
كان علي أن أعتني بابني
277
00:38:50,108 --> 00:38:51,858
أهنئك.
278
00:38:51,859 --> 00:38:54,118
من أين يأتي هؤلاء؟
هل أعيش هنا
279
00:38:54,119 --> 00:38:56,194
لأن الحلم قد
القيام به في الوقت المناسب
280
00:38:56,195 --> 00:38:58,570
أولئك المؤمنين لي
لقد نقلوا عائلاتهم إلى هنا،
281
00:38:58,571 --> 00:39:04,571
- لماذا لا يعرف العالم عن هذا؟
- لأنني لم أرغب في أن يكون معروفا.
282
00:39:05,203 --> 00:39:08,561
هناك الكثير منهم هنا
من الأشياء الرائعة
283
00:39:08,636 --> 00:39:10,096
والتي يمكن وضعها
لصالح الإنسانية.
284
00:39:10,126 --> 00:39:13,546
- لماذا؟
- اعتقدت أنه كان واضحا،
285
00:39:13,754 --> 00:39:18,175
لتتمكن من استخدامها في الحرب؟
أم لتدمير الذات؟
286
00:39:18,177 --> 00:39:20,930
- أنت ساخر للغاية،
- هذا السخرية له ما يبرره.
287
00:39:20,931 --> 00:39:24,574
إنها بلدك
الآن في حرب أهلية كاملة.
288
00:39:24,575 --> 00:39:26,395
الأخ ضد الأخ.
289
00:39:26,396 --> 00:39:27,480
نهاية البشرية حتمية،
290
00:39:27,584 --> 00:39:29,566
سوف تختفي الإنسانية من
سطح الأرض,
291
00:39:29,567 --> 00:39:32,775
وسوف تبقى هنا
دون أن تفعل أي شيء؟
292
00:39:32,776 --> 00:39:35,454
دون حتى المحاولة
للتدخل؟
293
00:39:37,284 --> 00:39:39,353
ولم أشعل الحرب بينهم
294
00:39:39,850 --> 00:39:41,414
ومع ذلك فهم يمثلون
تهديد لي
295
00:39:41,439 --> 00:39:43,456
- هناك الناس الذين
أن يكون لها رأي آخر؟
296
00:39:43,517 --> 00:39:44,456
- بلا شك.
297
00:39:44,500 --> 00:39:47,076
مثلنا مثلا؟
298
00:39:48,154 --> 00:39:53,021
سيدة بيكيت، متى سأصدق ذلك؟
بأنك تمثل تهديدًا،
299
00:39:53,022 --> 00:39:59,020
.. مع كل الأسف سأفعل
سأرميك في البحر لتغرق.
300
00:40:02,113 --> 00:40:06,134
أنصحك بعدم الشك
من صدقي.
301
00:40:06,135 --> 00:40:09,334
إذا كان هناك من يجرؤ على التهديد
حياة شعبي
302
00:40:09,335 --> 00:40:12,383
ولن أتردد في قتلهم.
303
00:40:45,731 --> 00:40:51,730
أريد الخروج من هنا!
ليس لديك الحق في إبقائي هنا!
304
00:40:55,418 --> 00:40:59,546
دعني أذهب!
لا أستطيع البقاء هنا!
305
00:40:59,547 --> 00:41:01,257
- يحملني ضده
إرادتي هنا!
306
00:41:01,279 --> 00:41:02,842
- هادئ!
307
00:41:02,925 --> 00:41:06,367
- ماذا فعلت؟
- لقد حاول الهرب.
308
00:41:06,472 --> 00:41:10,198
- هل سببت أضرارا؟
- لا، انطلق المنبه على الفور،
309
00:41:10,199 --> 00:41:13,150
- حبسهم!
- ليس لك الحق في فعل ذلك!
310
00:41:13,151 --> 00:41:14,132
لدي كل الحق في القيام بذلك!
311
00:41:14,190 --> 00:41:15,755
أنا مسؤول
من أجل سلامة المدينة،
312
00:41:15,803 --> 00:41:20,154
- هل لديك الحق في أخذنا سجناء؟
- بالطبع! ألا ترى أننا كلنا كذلك!
313
00:41:20,156 --> 00:41:22,240
السيد لوماكس مريض، ألا ترى؟
314
00:41:22,241 --> 00:41:23,630
كان عليك أن تكتشف ذلك بنفسك
لذلك، الكابتن نيمو،
315
00:41:23,714 --> 00:41:25,277
دون أن تفتحها امرأة
العيون!
316
00:41:25,298 --> 00:41:27,581
هذا صحيح يا كابتن
317
00:41:27,582 --> 00:41:31,945
لوماكس يعاني من رهاب الأماكن المغلقة،
ولم يكن لديهم الوقت للتأقلم،
318
00:41:31,946 --> 00:41:34,147
فليكن
319
00:41:34,548 --> 00:41:40,316
ولكن إذا كان سيحاول مرة أخرى
للهروب، نغلقهم على الفور
320
00:41:43,474 --> 00:41:48,383
ربما يا مالا، ترغبين في الترفيه
ضيوفنا.
321
00:42:31,358 --> 00:42:36,751
إذا غادرنا هنا ع
علينا أن نفعل ذلك بطريقتنا
322
00:42:36,855 --> 00:42:39,387
من عمق 18000 متر؟
323
00:42:41,143 --> 00:42:42,868
- هل يزعجك ذلك؟
هل أخدم نفسي
324
00:42:42,881 --> 00:42:47,053
- لا، بالطبع لا.
لديك الكثير من الشراب كما تريد.
325
00:42:47,226 --> 00:42:50,906
هذا المكان مليء بالذهب!
326
00:42:53,051 --> 00:42:56,040
- هل تم اختراقه؟
- أوه لا،
327
00:42:56,042 --> 00:42:59,563
مياه المحيط مليئة بالذهب،
يحتاج فقط إلى التصفية بشكل صحيح.
328
00:42:59,564 --> 00:43:02,205
معدات الإنتاج
الأكسجين ومياه الشرب،
329
00:43:02,206 --> 00:43:05,590
كما أنه يستخرج الذهب كمنتج
ثانوي.
330
00:43:05,822 --> 00:43:08,783
آلة تنتج الذهب؟
331
00:43:09,161 --> 00:43:15,159
الذهب مثالي ل
احتياجاتنا. لا تتآكل.
332
00:43:16,143 --> 00:43:19,463
- آلة تنتج الذهب ...
- صه!
333
00:43:19,464 --> 00:43:23,809
يجب أن تكون هذه سيارة
مثير للإعجاب، السيد لوب.
334
00:43:25,680 --> 00:43:28,849
يمكنك أن تأخذ أخي
ولي أن أرى هذا الجهاز؟
335
00:43:28,850 --> 00:43:34,849
بالطبع، فقط قل ذلك
عندما تريد، يمكننا أن نذهب
336
00:43:36,330 --> 00:43:38,562
لماذا ليس الآن؟
337
00:43:42,758 --> 00:43:44,267
بالطبع
338
00:44:33,356 --> 00:44:36,689
- كان رائعا!
- شكرا لك،
339
00:44:44,857 --> 00:44:49,113
هذه السيارة لا تصدق!
رائع!
340
00:44:49,383 --> 00:44:51,999
لا أستطيع أن أصدق عيني!
341
00:44:52,783 --> 00:44:57,413
- منجم ذهب خاص صغير!
- ينتج شيئًا أكثر قيمة.
342
00:44:57,414 --> 00:45:00,186
- ماذا؟
- الأكسجين والمياه الصالحة للشرب،
343
00:45:00,291 --> 00:45:02,414
- أوه، حقا؟
- كيف يعمل؟
344
00:45:02,415 --> 00:45:03,670
يعمل تلقائيا،
345
00:45:03,671 --> 00:45:07,425
المهندس هنا فقط
ضبط الضغط، إذا لزم الأمر.
346
00:45:07,426 --> 00:45:11,972
تخيل مدى نجاحها
العالم سوف يستمتع بهذا!
347
00:45:11,973 --> 00:45:17,577
لذلك أنت تقول أن هذه السيارة
ينتج كل...
348
00:45:17,578 --> 00:45:20,107
الأكسجين ومياه الشرب المطلوبة؟
349
00:45:20,108 --> 00:45:22,353
لا، لدينا ثلاث سيارات من هذا القبيل،
350
00:45:22,444 --> 00:45:25,550
تعالوا معي أيها السادة.
أود أن أظهر لك شيئًا آخر.
351
00:45:25,655 --> 00:45:30,851
وأعتقد أنك سوف تكون مهتمة
المزيد
352
00:45:45,930 --> 00:45:47,132
رعاية!
353
00:46:34,320 --> 00:46:39,424
لا أستطيع أن آخذك إلى هناك، سيد بارنابي،
هي المنطقة المحظورة،
354
00:46:39,452 --> 00:46:42,029
بالطبع لا يقصد ذلك
ولك يا سيد لواب،
355
00:46:42,030 --> 00:46:44,632
لا لكن حرام
356
00:46:44,750 --> 00:46:49,425
ويجب أن تتحلى بالحكمة
لا تحاول الدخول.
357
00:46:50,040 --> 00:46:53,719
سيد سوالو، من هنا، من فضلك!
358
00:47:02,938 --> 00:47:07,465
- السيد لواب ليس هنا؟
- لقد غادر للتو.
359
00:47:07,466 --> 00:47:10,196
لقد وعدني أن يريني السيارة.
360
00:47:10,197 --> 00:47:12,626
أنا مهندس ميكانيكي،
هل يمكنني رؤية السيارة الآن؟
361
00:47:12,627 --> 00:47:14,995
- بالطبع
- شكرا لك،
362
00:47:16,289 --> 00:47:20,036
- أنت مشغول جدا، أليس كذلك؟
- ليس حقًا، كل شيء تلقائي،
363
00:47:20,037 --> 00:47:22,177
أنا هنا فقط كمقياس
كإجراء احترازي.
364
00:47:22,178 --> 00:47:24,881
- هل الضغط على اليمين؟
- صحيح،
365
00:47:24,882 --> 00:47:29,510
- 30.000 !؟
- ضغط 30.000 رطل لكل بوصة مربعة،
366
00:47:29,637 --> 00:47:31,679
وهي السعة القصوى للآلة،
367
00:47:31,681 --> 00:47:36,311
- لو تسللت لتسببت في انفجار ضخم!
- نعم، ولكن الخطر مستبعد،
368
00:47:36,312 --> 00:47:39,875
وعندما يرتفع الضغط،
تقوم الصمامات بإطلاق البخار...
369
00:47:39,876 --> 00:47:42,186
...من خلال هذا الأنبوب،
370
00:47:42,187 --> 00:47:44,536
هذا هو السبب
تم بناء هذا
371
00:47:44,555 --> 00:47:47,684
في الجزء العلوي من القبة.
372
00:48:21,031 --> 00:48:25,577
- رائع!
- كل شيء مصنوع من الذهب!
373
00:48:25,888 --> 00:48:29,685
- لو كان بإمكانك فقط أن تأخذ...
- هذا مكب للقمامة.
374
00:48:29,789 --> 00:48:33,377
- مكب النفايات!؟
- لا نستطيع التخلص منهم.
375
00:48:33,378 --> 00:48:36,721
لا يمكنك...!؟
استطاع...؟
376
00:48:38,121 --> 00:48:42,026
- هل يمكننا...؟
- اختر ما تريد!
377
00:49:12,301 --> 00:49:16,212
ربما هذا يكفي
دعونا لا نكون جشعين للغاية
378
00:49:16,213 --> 00:49:19,118
- ماذا تريد أن تفعل مع هؤلاء؟
- ماذا سنفعل؟
379
00:49:19,119 --> 00:49:23,983
- سمعتني هتعمل فيهم ايه؟
- أ...
380
00:49:26,301 --> 00:49:28,872
- لا؟
- لا.
381
00:49:37,815 --> 00:49:42,410
إنه أمر صعب بالنسبة للرجل
أن يتخلى عن قيمه
382
00:49:42,514 --> 00:49:44,804
...في لحظة
383
00:49:44,822 --> 00:49:48,111
ماذا عن قدح من البيرة؟
384
00:49:48,417 --> 00:49:50,662
مصنوعة من الطحالب البحرية...
385
00:50:08,401 --> 00:50:11,594
اخدم نفسك، فهو مجاني.
386
00:50:21,316 --> 00:50:22,837
اعذرني.
387
00:51:16,164 --> 00:51:17,491
السادة المحترمون!
388
00:51:49,362 --> 00:51:52,846
ألم تستيقظ أبدًا يا سيد لواب؟
389
00:51:53,402 --> 00:51:56,322
- أنت لا تعرف ما الذي فقدته،
- يمكن أن يكون.
390
00:51:56,323 --> 00:52:00,708
ليس كل شيء، ولكن بالتأكيد بعض!
اشرب هذا وأستطيع أن أخبرك
391
00:52:00,709 --> 00:52:03,429
شيئا عن العالم.
392
00:52:03,445 --> 00:52:08,092
رهان! في فرنسا.
إنه مكان جميل!
393
00:52:08,093 --> 00:52:14,093
هناك مسارح ، فتيات جميلات ،
الآلاف! وكل هذا كما تعلمون..
394
00:52:15,118 --> 00:52:19,239
مع سحرك
سوف تعامل مثل الملك
395
00:52:19,281 --> 00:52:23,277
وطبعا المال مطلوب..
396
00:52:23,320 --> 00:52:26,053
لو كان عندي سيارتي
لتصنيع الذهب,
397
00:52:26,217 --> 00:52:29,138
أن تعيش بلا قلق..
398
00:52:29,395 --> 00:52:32,408
والله لم أكن أعتقد.
399
00:52:32,809 --> 00:52:34,491
أنت ذكي.
400
00:52:35,606 --> 00:52:37,307
سيد بارنابي، أريدك أن تعرف
401
00:52:37,308 --> 00:52:40,008
أنه لم يبق أحد
أبدا من تمبلمر
402
00:52:40,009 --> 00:52:42,425
في الحياة أعني.
403
00:52:43,536 --> 00:52:48,155
- هناك دائما فرصة،
- مستحيل،
404
00:52:48,156 --> 00:52:51,456
وبالإضافة إلى ذلك، يوم واحد آمل
ليكون زعيم المدينة،
405
00:52:51,457 --> 00:52:53,247
لا تتردد...
406
00:52:54,892 --> 00:52:58,736
إنه إنذار شبكة الأمان
إنه موبولا...
407
00:52:58,737 --> 00:53:00,113
الأثاث!؟
408
00:53:17,051 --> 00:53:19,624
إرسال تعزيزات!
409
00:53:44,303 --> 00:53:47,639
- هل عاد الجميع بالسلامة؟
- نعم يا سيدي، ولكن هناك اثنان من الجرحى.
410
00:53:47,640 --> 00:53:51,298
أعلم أنني أريد التقرير لاحقًا!
411
00:53:56,555 --> 00:53:58,953
مالا، هل تريد مرافقتهم؟
فيليب في المسبح؟
412
00:53:58,954 --> 00:54:00,307
هيا فيليب!
413
00:54:00,308 --> 00:54:03,518
دوريات للقيام بالتفتيش
دقيق قدر الإمكان!
414
00:54:03,519 --> 00:54:04,896
نعم يا سيدي
415
00:54:05,433 --> 00:54:10,710
- يجب أن تكون عملاقة،
- يبلغ قطرها 37.5 مترًا،
416
00:54:10,711 --> 00:54:14,308
- أليس حجم غير عادي؟
- إنه أمر غير عادي للغاية..
417
00:54:14,309 --> 00:54:16,507
- أنت واثق من نفسك..
- ألا ينبغي أن أكون؟
418
00:54:16,508 --> 00:54:19,536
- لماذا أنت متأكد جدا؟
- لدي شهادة في علم الأحياء،
419
00:54:19,537 --> 00:54:20,956
في حالة دعوتها موبولا،
420
00:54:21,002 --> 00:54:24,131
أعتقد أنه ينتمي إلى العائلة
من الأسماك الغضروفية Mobulidae
421
00:54:24,504 --> 00:54:27,593
بحجم 37.5 متر
سيكون رقما قياسيا للأنواع
422
00:54:27,594 --> 00:54:30,355
يجب أن أقول له، هذا هو
قاله الخبير الكابتن
423
00:54:30,356 --> 00:54:32,400
ما هو الخطأ في الحجم؟
424
00:54:32,402 --> 00:54:37,227
- يمكن أن يكون متحولة،
- لسوء الحظ، لدينا منهم حولنا.
425
00:54:37,228 --> 00:54:40,116
عندما قمت ببناء تمبلمر،
لقد أنتجت ذات مرة انفجارًا
426
00:54:40,117 --> 00:54:43,618
كان الغوغاء هناك، الانفجار على ما أعتقد
أنه أثر على دماغه.
427
00:54:43,619 --> 00:54:46,107
مخلوق غير ضار
أصبح هذا الوحش.
428
00:54:46,108 --> 00:54:47,683
هل من الطبيعي مهاجمتنا؟
429
00:54:47,684 --> 00:54:51,701
لا، السيناتور. الكائنات الحية
البحر لا يهاجم بدون سبب،
430
00:54:51,702 --> 00:54:55,474
حاليا، هو تهديد
باستمرار.
431
00:54:55,475 --> 00:55:00,866
حسنًا... أعتقد أن المدينة الفاضلة
وله مخاطره الخاصة
432
00:55:13,599 --> 00:55:15,473
- هل سمعت عن الوحش؟
- نعم.
433
00:55:15,474 --> 00:55:18,102
كنت أعرف أن هذا المكان كان
فخ قاتل!
434
00:55:18,104 --> 00:55:21,097
ملايين الأطنان من الماء
على القبة!
435
00:55:21,098 --> 00:55:23,199
نحن في خطر دائم!
436
00:55:23,200 --> 00:55:26,620
- لماذا لا تتركنا؟
- ما أردت التأكيد عليه...
437
00:55:26,621 --> 00:55:31,336
- أردت التحدث معك،
- معنا؟ ألا تريد أن تعرف...؟ أوه!
438
00:55:31,337 --> 00:55:37,151
سيداتي، أعطونا بعض الوقت
وحده؟
439
00:55:38,401 --> 00:55:40,532
- نحن عيون وآذان فقط.
440
00:55:40,563 --> 00:55:42,857
- لقد وجدت طريقة للخروج،
لكني بحاجة للمساعدة
441
00:55:42,932 --> 00:55:46,039
- اعتقدت أنك تستطيع ذلك
مساعدة,
442
00:55:46,102 --> 00:55:47,771
يجب أن نفعل ماذا؟
443
00:55:47,814 --> 00:55:51,682
- أوه، لا، لن أخبرك.
- تعال! لن نخبر أحدا.
444
00:55:51,683 --> 00:55:56,773
على ما يبدو، السيد لوماكس
إنه لا يثق بنا يا سوالو.
445
00:55:56,774 --> 00:55:58,861
لا أستطيع أن أثق بك!
يمكنك أن تخونني!
446
00:55:58,862 --> 00:56:01,882
- في الواقع، هذه فكرة.
- ولكن بارنابي!
447
00:56:01,883 --> 00:56:05,748
من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك
السيد لوماكس،
448
00:56:06,206 --> 00:56:08,875
إذن تريد البقاء؟
449
00:56:08,876 --> 00:56:11,792
أنت مجنون!
تماما مثل الآخرين!
450
00:56:11,793 --> 00:56:13,676
أنت مجنون!
451
00:56:15,546 --> 00:56:19,640
- بارنابي، أنا حقا لا أفهمهم.
- ليس عليك حتى أن تفعل ذلك.
452
00:56:19,641 --> 00:56:23,548
أفضل ألا أستمع إليه،
أنا العقل المدبر للفريق!
453
00:56:23,549 --> 00:56:29,547
- لكنني اعتقدت أنك تريد المغادرة.
- أريد أن أغادر، ولكن ليس معه.
454
00:56:29,570 --> 00:56:33,616
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه
إبقاء عقلك واضحا للهروب
455
00:56:33,617 --> 00:56:37,078
لكنه فقد عقله.
456
00:57:42,607 --> 00:57:46,903
- تريد أن تكون طفلا مرة أخرى، أليس كذلك؟
- إذا كان يستطيع، نعم،
457
00:57:46,904 --> 00:57:49,977
تعلمت السباحة في المسبح،
في مزرعة في كانساس
458
00:57:49,978 --> 00:57:53,844
وكان مفتوحًا من الساعة 9 إلى 10 مساءً
459
00:57:54,655 --> 00:57:56,586
روبرت...
460
00:57:59,888 --> 00:58:03,473
كان لديك شخص الآن
اختفى؟
461
00:58:03,474 --> 00:58:06,142
لم يكن لدي.
لم يكن لدي أحد.
462
00:58:07,336 --> 00:58:09,936
ثم لماذا تغادر؟
463
00:58:09,937 --> 00:58:11,650
لأنه،
464
00:58:12,062 --> 00:58:15,185
مالا، أنا لم أفعل هذا
رحلة ممتعة.
465
00:58:15,186 --> 00:58:18,587
لدي مهمة هامة جدا
لتنفيذ.
466
00:58:18,588 --> 00:58:21,119
ليس لدي الحق في البقاء هنا
467
00:58:21,359 --> 00:58:23,621
على الرغم من حقيقة ذلك
المكان جذاب للغاية.
468
00:58:30,590 --> 00:58:33,664
كما تعلم، صديقنا بارنابي
حاول دخول المنطقة المحظورة.
469
00:58:33,665 --> 00:58:35,485
حقا؟
470
00:58:35,829 --> 00:58:39,010
ستوفرها المجموعة الجديدة من الأشخاص
تجربة أكبر فيما يتعلق...
471
00:58:39,011 --> 00:58:40,915
"سلوك الإنسان على الأرض"
472
00:58:40,916 --> 00:58:44,196
في المستقبل القريب سوف نصعد
في كثير من الأحيان على السطح،
473
00:58:44,197 --> 00:58:48,034
لدينا ما يكفي من المشاكل هنا،
ولسنا بحاجة للمزيد.
474
00:58:48,035 --> 00:58:50,784
لوب، تحقق من رطوبة الهواء!
الجو حار جدًا
475
00:58:50,785 --> 00:58:54,746
لقد قمت بفحص الجهاز
أكيد الضغط...
476
00:59:01,709 --> 00:59:07,265
يمكننا السيطرة على الناس،
ولكن أقل في قلوبهم الممتلئة،
477
00:59:07,266 --> 00:59:08,925
وهذا هو الدرس الذي
وعلى القادة أن يتعلموا ذلك،
478
00:59:08,957 --> 00:59:10,729
وعليه أن يقبلها
479
00:59:10,802 --> 00:59:14,858
مهمتك الآن
فحص الضغط.
480
01:00:12,861 --> 01:00:17,412
تم استدعاء الكابتن نيمو
إلى غرفة التحكم!
481
01:01:18,664 --> 01:01:21,049
تحقق من السيارة!
482
01:01:27,333 --> 01:01:30,462
يريد لوماكس تفجير القبة
بسرعة، المصعد!
483
01:01:30,463 --> 01:01:32,619
- أين فيليب؟
- إنه مع مالا.
484
01:01:32,620 --> 01:01:36,243
تعال! قد يستمع إليك لوماكس.
485
01:02:09,584 --> 01:02:11,313
- افتح الباب.
أخرجهم من هناك!
486
01:02:11,368 --> 01:02:13,142
- الباب مغلق، لا نستطيع فتحه!
487
01:02:13,192 --> 01:02:19,191
- هذا غير منطقي، فالزجاج غير قابل للكسر.
- السيد لوماكس! سيد لوماكس!
488
01:02:36,256 --> 01:02:39,218
- أغلق الباب! ختمه
- ختمه؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
489
01:02:39,219 --> 01:02:41,169
- أغلقه!
- لكنه سيموت في العذاب!
490
01:02:41,170 --> 01:02:44,333
- اخرج من هنا.
- هل ستقتلهم؟
491
01:02:44,334 --> 01:02:50,333
هل تريد المزيد من الوفيات في المدينة؟
هل تريد أن يموت طفلك أيضاً؟
492
01:03:50,136 --> 01:03:54,432
فيليب!
فيليب!
493
01:03:56,484 --> 01:03:59,575
إيلينا، لا تقلقي؛
فيليب آمن.
494
01:03:59,576 --> 01:04:02,061
ماذا حدث للسيد لوماكس؟
495
01:04:02,942 --> 01:04:06,309
- ومع ذلك، ماذا حدث؟
- لقد مات،
496
01:04:06,310 --> 01:04:07,539
هيلينا!
497
01:04:07,954 --> 01:04:12,788
إذا كان فيليب على قيد الحياة،
الكابتن نيمو مسرور.
498
01:04:12,789 --> 01:04:14,748
فكر في الأمر،
499
01:04:21,173 --> 01:04:23,672
- السيناتور...
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
500
01:04:23,673 --> 01:04:27,012
لا تقلق،
الضرر ليس خطيرا.
501
01:04:29,515 --> 01:04:32,769
- أنا آسف مات لوماكس،
- لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر،
502
01:04:32,770 --> 01:04:36,153
يسعدني أنك فهمت وضعي
503
01:04:36,154 --> 01:04:40,261
آمل أن تتمكن من فهم لي
كابتن الألغام
504
01:04:40,262 --> 01:04:44,517
- يجب أن أترك تمبلمير.
- بأي حال من الأحوال.
505
01:04:44,518 --> 01:04:49,706
لا أعتقد أنك مؤهل للحكم علي.
ولكن إذا وعدت فسوف أقسم
506
01:04:49,707 --> 01:04:51,584
.. لإبقاء وجودها سرا
هذا المجمع؟
507
01:04:51,585 --> 01:04:53,145
أنا لست مستعدا ل
مثل هذه المناقشة.
508
01:04:53,225 --> 01:04:54,686
ولكن رحيلك يخرج
خارج المناقشة!
509
01:04:54,711 --> 01:04:56,477
انتظر الكابتن
510
01:04:56,778 --> 01:05:00,201
مصانع الأسلحة الأوروبية
وكذلك من حمل السلاح
511
01:05:00,273 --> 01:05:01,629
إمدادات الأسلحة
كلا الطرفين المتحاربين
512
01:05:01,662 --> 01:05:03,511
- هل تعتقد أنك يمكن أن تتوقف عن هذا؟
- يجب أن أكون قادرًا على إيقافهم.
513
01:05:03,512 --> 01:05:05,518
التقارير المرسلة إلى الرئيس
أنا أتحدث عن أسلحة سرية جديدة
514
01:05:05,545 --> 01:05:07,837
مع مثل هذا النطاق من العمل
كيف ستغير الحرب
515
01:05:07,838 --> 01:05:08,881
في واحدة عالمية.
516
01:05:08,959 --> 01:05:12,489
في رأيي،
أنت فقط تضيع الوقت
517
01:05:12,490 --> 01:05:14,630
لا يهمني ما هو رأيك.
518
01:05:14,631 --> 01:05:17,322
فلنفترض أنه سيتركها،
وستكمل المهمة بنجاح
519
01:05:17,324 --> 01:05:19,347
ما الذي سيتغير مع ذلك؟
520
01:05:19,622 --> 01:05:23,745
رغم إراقة الدماء غير المنضبطة..
ستستمر الحروب
521
01:05:23,746 --> 01:05:26,340
ولن يهدأ الشعب حتى
ولن يقتلوا بعضهم البعض
522
01:05:26,341 --> 01:05:29,919
إذا كنت على دراية بالعالم
من المؤسف أنك اخترت الانفصال عنها.
523
01:05:29,920 --> 01:05:34,595
- لا تفعل ذلك!
- ليس لديك خيار آخر،
524
01:05:34,843 --> 01:05:37,558
لقد حذرتك دبلوماسياً
525
01:05:37,559 --> 01:05:43,377
إذا كان هناك طريقة للهروب منها
تمبلمر، سأغادر بأي ثمن،
526
01:05:43,378 --> 01:05:47,059
وأعطيته كلمتي
لكنك رفضت
527
01:05:47,060 --> 01:05:48,758
السيناتور...
528
01:05:50,058 --> 01:05:54,399
ل5 أصدقاء يمكنك
تضمن لي أنهم سوف يصمتون؟
529
01:05:54,400 --> 01:05:59,257
أم تختار الذهاب وحدك؟
530
01:05:59,258 --> 01:06:00,872
أنا آسف
531
01:06:32,163 --> 01:06:35,247
كانت هذه سفينتي الأولى.
532
01:06:36,453 --> 01:06:39,217
كن حذرا جدا، فيليب.
533
01:06:41,506 --> 01:06:45,755
الكابتن نيمو,
فيما يتعلق بلوماكس...
534
01:06:45,756 --> 01:06:49,881
السيناتور فريزر دعني أفهم
من الواضح أنني مدين له باعتذار.
535
01:06:49,882 --> 01:06:52,550
لتفضل حسن النية الخاص بك.
536
01:06:52,551 --> 01:06:55,126
انظري يا أمي، لقد فعلت ذلك!
537
01:07:28,061 --> 01:07:32,592
عندما لا يتوقع العدو،
حان الوقت لرؤية ما يختبئ هنا.
538
01:07:32,593 --> 01:07:34,691
ماذا تقصد يا بارنابي؟
539
01:07:37,133 --> 01:07:38,533
تعال!
540
01:07:38,932 --> 01:07:41,531
- ربما لا ينبغي لي...
- هل لديك أي مخاوف؟
541
01:07:41,532 --> 01:07:42,460
- لا، هذا جيد..
542
01:07:42,512 --> 01:07:45,432
- علينا أن نرى ما هو هنا!
تعال!
543
01:07:46,674 --> 01:07:47,717
المنطقة المحظورة
544
01:07:58,555 --> 01:07:59,762
- الجارديان!
- نعم؟
545
01:07:59,763 --> 01:08:01,978
هناك حالة طوارئ في غرفة التحكم!
السقف انهار تقريبا!
546
01:08:01,979 --> 01:08:04,997
انها تحتاج لك
سريع! أسرع!
547
01:08:04,998 --> 01:08:07,150
بارنابي، انظر!
548
01:08:11,479 --> 01:08:15,457
- غواصة أخرى،
- يبدو أكبر من الآخر!
549
01:08:15,458 --> 01:08:19,788
إذن هذا هو سرهم الصغير.
غواصة أخرى،
550
01:08:19,789 --> 01:08:22,415
بالضبط ما نحتاجه!
551
01:08:22,450 --> 01:08:26,213
إذن تريد منا أن نسرق غواصة،
بارنابي؟
552
01:08:26,214 --> 01:08:28,299
نعم،
هيا!
553
01:08:46,571 --> 01:08:49,241
ماذا تنتظر؟
يذهب!
554
01:09:21,672 --> 01:09:26,537
باب بلا مقبض،
هذا لا معنى له!
555
01:09:30,766 --> 01:09:32,092
لم أتدرب بعد الآن
هذا الوقت الطويل
556
01:09:32,149 --> 01:09:33,817
ولكن على ما يبدو لا
لقد فقدت مهارتي!
557
01:09:33,984 --> 01:09:37,288
الشيء الأكثر أهمية هو الحقيقة
أن هذه الجوهرة
558
01:09:37,383 --> 01:09:38,321
هو مفتاحنا
للعودة إلى المنزل.
559
01:09:38,421 --> 01:09:43,192
- هل نعود إلى المنزل؟ لكن كيف؟
- لا أعلم، دعني أفكر.
560
01:09:43,193 --> 01:09:46,942
يجب أن نقول للآخرين
حول هذا.
561
01:09:46,943 --> 01:09:50,543
على العكس تماما! إذا أخبرتهم عن
هذا، حياتك في خطر.
562
01:09:50,544 --> 01:09:52,743
- حقًا؟
- نعم،
563
01:09:52,745 --> 01:09:55,444
أعتقد أن الوقت قد حان للحديث عن شيء ما ...
564
01:09:55,445 --> 01:09:59,308
مع السيد فريزر،
565
01:10:08,083 --> 01:10:12,071
- سفينتك الأولى جاهزة للإطلاق.
- شكرا لك،
566
01:10:12,072 --> 01:10:13,945
- حسنًا، أصلح فيليب الأمر
كنوع من الاعتراف
567
01:10:14,033 --> 01:10:15,076
- انتظري هيلينا،
568
01:10:16,970 --> 01:10:19,691
أعتقد أنك سوف تكون مهتمة.
569
01:10:25,230 --> 01:10:28,427
نظرة إلى المستقبل...
570
01:10:43,151 --> 01:10:46,003
تمبلمير,
وهذا الآن، في الوقت الحاضر،
571
01:10:46,004 --> 01:10:50,367
عدد السكان أصبح كبيرًا جدًا،
لذلك سيكون من الضروري التوسع،
572
01:10:50,368 --> 01:10:52,705
وهذه هي المرحلة الثانية
573
01:10:53,789 --> 01:10:56,738
كما ترون، هذا هو عليه
أعلى بثلاث مرات من الحالي
574
01:10:56,739 --> 01:11:00,729
- متى ستبدأ في بنائها؟
- قريباً.
575
01:11:00,730 --> 01:11:04,484
ولكن هناك ثالث ورابع
والمرحلة الخامسة من الخطة
576
01:11:04,485 --> 01:11:06,821
ستكون المدن مترابطة
مع ممر مغطى.
577
01:11:06,912 --> 01:11:07,850
لذا في النهاية...
578
01:11:07,865 --> 01:11:12,823
المجمع بأكمله
ستكون هناك مدينة عظيمة واحدة،
579
01:11:21,138 --> 01:11:24,176
قليل من الناس رأوا هذا.
580
01:11:24,225 --> 01:11:28,117
- إذن لماذا نحن؟
- السيناتور يعرف السبب،
581
01:11:28,118 --> 01:11:31,182
انا وهو وصلنا لطريق مسدود
وهذا هو الجواب،
582
01:11:31,183 --> 01:11:34,123
ومن المؤكد أن هذا سيستمر لسنوات،
أو حتى عقود
583
01:11:34,124 --> 01:11:38,989
لهذا السبب أحتاج للناس
مثلك
584
01:11:44,038 --> 01:11:47,992
- التقرير النهائي عن الدمار.
- شكرًا لك.
585
01:11:48,695 --> 01:11:50,379
أعتقد أن هذا واجبي
للإبلاغ
586
01:11:50,437 --> 01:11:51,480
أن الظاهرة تتجلى
من الكراهية عند بعض الناس..
587
01:11:52,883 --> 01:11:57,715
- الكراهية؟ لمن؟
- للقادمين الجدد،
588
01:11:58,214 --> 01:12:04,215
أنا آسف، ولكن هذا كل شيء
بالطبع في هذه الظروف.
589
01:12:05,557 --> 01:12:08,947
هذا لن يحدث
انتهي جيدًا يا بارنابي!
590
01:12:09,521 --> 01:12:12,340
- أوه، السيد فريزر...
- اكتشفت...
591
01:12:12,341 --> 01:12:15,048
- أخي وأنا
نختلف قليلا مع...
592
01:12:15,149 --> 01:12:16,400
- يؤسفني سماع ذلك،
593
01:12:16,404 --> 01:12:20,880
نعم، بقدر ما يهمك
يبدو أنك تشعر بحالة جيدة هنا.
594
01:12:20,881 --> 01:12:24,403
وقال أيضًا أنك لن ترغب في ذلك بعد الآن
لمغادرة هنا.
595
01:12:24,405 --> 01:12:25,981
لكني بالطبع لم أصدقه،
596
01:12:25,982 --> 01:12:30,933
سيدي، أعتقد أنك في ورطة
خطر، إذا طرحت هذه الأسئلة مباشرة
597
01:12:30,934 --> 01:12:34,238
تتطلب الأسئلة المباشرة
إجابات صادقة!
598
01:12:34,239 --> 01:12:36,720
- سيكون لديك لهم.
- نعم.
599
01:12:37,034 --> 01:12:39,537
ماذا تقول لو قال نعم
التي اكتشفتها...
600
01:12:39,538 --> 01:12:42,350
وسيلة للهروب من هنا.
601
01:12:42,351 --> 01:12:43,438
ماذا تقصد؟
602
01:12:43,439 --> 01:12:45,537
لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا
لذلك نحن بحاجة للمساعدة.
603
01:12:45,538 --> 01:12:49,066
- نحن لا نقود هذا الشيء،
- يعني ماذا؟
604
01:12:49,067 --> 01:12:51,832
غواصة أخرى!
605
01:12:54,449 --> 01:12:58,244
ما هو جوابك
صادق السيد فريزر
606
01:13:12,970 --> 01:13:14,739
فقط كن حذرا!
607
01:13:16,270 --> 01:13:19,131
اااا...سيكون بخير
608
01:13:20,347 --> 01:13:25,347
سمعت أن السيناتور فريزر يقود السيارة
الغواصة هذا الصباح,
609
01:13:25,348 --> 01:13:29,973
طبعا تحت المراقبة
إذا كان يستطيع أن يقول ذلك.
610
01:13:39,721 --> 01:13:43,196
- ماذا حدث؟
- لا يهم.
611
01:13:43,300 --> 01:13:45,928
هناك وقت للخطب
ووقت للعمل.
612
01:13:45,929 --> 01:13:49,315
ليس هناك وقت للكلمات!
613
01:14:00,819 --> 01:14:04,447
- لقد أصبحت خبيرا حقيقيا.
- شكرا لك،
614
01:14:08,579 --> 01:14:13,963
يمكنك الاسترخاء
تم تعيين الدورة.
615
01:14:18,029 --> 01:14:21,227
هذا هو المكان الذي سنبني فيه الجدار
من الساعة الثانية.
616
01:15:04,812 --> 01:15:05,986
أثاث!
617
01:15:05,987 --> 01:15:07,608
إنذار!
618
01:15:33,223 --> 01:15:35,329
بأقصى سرعة إلى الأمام!
619
01:15:35,330 --> 01:15:38,509
القوة إلى أقصى الحدود،
620
01:15:38,510 --> 01:15:40,656
تحضير الحربة!
621
01:15:41,274 --> 01:15:43,417
الحربة جاهزة,
622
01:15:44,548 --> 01:15:46,278
استعد!
623
01:15:48,907 --> 01:15:50,158
نار!
624
01:15:53,160 --> 01:15:54,386
- لقد كان قريبًا،
625
01:15:54,486 --> 01:15:56,155
- ويمكن تغيير الاتجاه
سريع للغاية.
626
01:15:56,160 --> 01:15:58,881
كرر المناورة!
627
01:15:59,319 --> 01:16:05,277
علينا أن نكرر المناورة
حتى يغادر هنا.
628
01:16:09,807 --> 01:16:13,240
لقد تعطلت المروحة يا سيدي!
629
01:16:15,146 --> 01:16:19,295
- دعونا نرتفع إلى السطح!
- نعم يا سيدي،
630
01:16:20,218 --> 01:16:23,948
انه يأتي بعدنا.
لا يمكننا التخلص من!
631
01:16:26,577 --> 01:16:32,491
انظر يا كابتن! الصدع بين الصخور
فهي ضيقة جدًا بالنسبة له.
632
01:16:34,219 --> 01:16:36,347
عشر درجات إلى اليمين!
633
01:16:46,224 --> 01:16:52,095
المروحة لا تزال متاحة.
نحن في نصف القدرة.
634
01:17:03,193 --> 01:17:06,868
لا يمكننا الجلوس هنا، في انتظار
انتهي منا.
635
01:17:07,833 --> 01:17:11,483
إدارة جميع الطاقة المتاحة
لتحريكنا!
636
01:17:11,588 --> 01:17:15,015
سوف نصطدم به!
سنقوم بالتصادم وجهاً لوجه.
637
01:17:15,016 --> 01:17:20,497
- كل الطاقة متاحة!
- استعد للبدء!
638
01:17:21,684 --> 01:17:26,834
إفراغ خزان الصابورة!
بأقصى سرعة إلى الأمام!
639
01:17:38,116 --> 01:17:42,024
- "العودة بكل سرعة"!
- نعم يا سيدي،
640
01:17:47,669 --> 01:17:50,468
دعونا نعود إلى المنزل!
641
01:18:05,035 --> 01:18:09,470
اهدأوا أيها السيدات والسادة!
اهدأ!
642
01:18:09,907 --> 01:18:12,906
سأقترح نخباً...
643
01:18:12,907 --> 01:18:18,293
- عن السيناتور روبرت فريزر،
- السيناتور روبرت فريزر!
644
01:18:18,294 --> 01:18:24,215
بدونه لن أكون هنا.
فهو الذي أنقذنا.
645
01:18:27,336 --> 01:18:31,328
- شكرا لك، ولكنك تبالغ قليلا.
- لا أقبل الطعون.
646
01:18:31,329 --> 01:18:34,923
مالا، ممن حصلت على هذا؟
تواضع؟
647
01:18:34,924 --> 01:18:36,681
منك يا سيدي
648
01:18:39,109 --> 01:18:43,018
دعونا ننتهي بإحساسنا
من الانزعاج ، للوافدين الجدد ،
649
01:18:43,019 --> 01:18:45,270
حتى لو كان لدينا واحد منهم
المدينة المتضررة، هذا صحيح،
650
01:18:45,271 --> 01:18:50,610
لكن الآخر أنقذنا
من التهديد الكبير.
651
01:18:50,655 --> 01:18:52,598
السيدات والسادة،
652
01:18:53,084 --> 01:18:55,482
أقدم لكم مساعدي
السيد روبرت فريزر!
653
01:18:55,520 --> 01:18:57,880
لروبرت فريزر!
654
01:19:14,058 --> 01:19:20,008
لا يمكنك العثور على الجواب في الشراب.
قل لي أين يمكنك أن تجدهم؟
655
01:19:20,009 --> 01:19:22,620
في المنطقة المحظورة.
656
01:19:22,794 --> 01:19:23,978
منطقة محظورة؟
657
01:19:23,979 --> 01:19:26,332
- نعم.
- إذن ذهبت إلى هناك.
658
01:19:26,333 --> 01:19:28,914
تلك غواصة جميلة هناك...
659
01:19:33,391 --> 01:19:37,110
- نحن في ورطة، بارنابي!
- لا تكن غبياً .!
660
01:19:38,028 --> 01:19:43,177
أعترف أنه لم يتفاعل،
كما تخيلت
661
01:19:43,469 --> 01:19:45,972
- ضباط إنفاذ القانون قادمون!
- القبض عليهم!
662
01:19:45,973 --> 01:19:50,787
استمع لي قليلا!
دعني أذهب!
663
01:19:54,378 --> 01:19:57,007
قلت لفريزر
عن الغواصة الجديدة
664
01:19:57,008 --> 01:20:01,122
لماذا تعتقد أنه يريد أن يتعلم
قيادة القديم؟
665
01:20:01,123 --> 01:20:02,625
دعهم!
666
01:20:03,399 --> 01:20:05,252
يمكنك المغادرة.
667
01:20:05,886 --> 01:20:07,586
هل أخبرته؟
668
01:20:07,587 --> 01:20:11,665
بمجرد أن اكتشفت ذلك.
ويريد الرحيل
669
01:20:11,666 --> 01:20:17,665
بالطبع، إذا كنت ترغب في البقاء
هنا، اعتقلوه أيضًا
670
01:20:18,101 --> 01:20:20,312
هل يمكنني الذهاب الآن
671
01:20:24,476 --> 01:20:28,781
ابتلاع، وقف العرض!
تعال!
672
01:20:34,828 --> 01:20:36,834
تعال ابتلاع!
673
01:20:40,729 --> 01:20:44,264
هذا كل شيء. أنا أبحث عن قطعة مثل هذه!
674
01:20:50,389 --> 01:20:53,892
سنختار دولة وسأتحدث
معهم حول هذا المكان.
675
01:20:53,893 --> 01:20:58,940
- لا يمكنك أن تكون جادا!
- نعم! سنكون أغنياء ومشهورين!
676
01:20:58,941 --> 01:21:03,029
- إذا أخبرتهم، سيختفي هذا المكان.
- هذا كل شيء،
677
01:21:03,030 --> 01:21:06,003
ليس عليك أن تفعل ذلك!
هذا غير صحيح.
678
01:21:06,004 --> 01:21:10,108
هذا هو المكان الأجمل
التي رأيتها من أي وقت مضى،
679
01:21:10,122 --> 01:21:13,120
كما تعلمون، في بعض الأحيان لا حتى
لا أستطيع أن أصدق أنه موجود
680
01:21:13,121 --> 01:21:16,787
دار �أنا آكل...
هناك مباني وشوارع..
681
01:21:16,788 --> 01:21:20,833
- كلها صحيحة.
- كما هو الحال هنا،
682
01:21:20,834 --> 01:21:22,936
- أنا نو آم دي جوند
للسماح لك بتدميرهم!
683
01:21:23,310 --> 01:21:24,978
- والآن استمعي لي جيداً..
684
01:21:25,022 --> 01:21:27,801
لقد كنت أستمع إليك منذ أن أتذكر
685
01:21:27,802 --> 01:21:30,394
لقد أمرتني دائمًا
ما يجب أن أفعله
686
01:21:30,395 --> 01:21:31,534
دي مي بوكاتا آيا!
687
01:21:31,536 --> 01:21:34,012
منذ أن نعرف بعضنا البعض
كنا جميعا هاربين
688
01:21:34,043 --> 01:21:36,545
أو سرقت، أو ببساطة
لقد سحب نفسه إلينا.
689
01:21:36,621 --> 01:21:42,619
ولم أخبره بذلك من قبل،
لأنني لم أدرك ذلك.
690
01:21:44,000 --> 01:21:46,141
أريد أن أعيش هنا
691
01:21:46,501 --> 01:21:50,643
أريد أن أموت هنا.
ليس في زقاق وعر.
692
01:21:50,644 --> 01:21:55,176
إذن أنت تقصد ذلك ...
ألا تريد أن تأتي معي؟
693
01:21:55,801 --> 01:21:58,998
- حسنًا؟
- لم أكن أريد أن أقول ذلك.
694
01:21:59,899 --> 01:22:04,005
بعد كل شيء
ليس من المؤكد أننا سوف نغادر.
695
01:22:04,160 --> 01:22:05,650
أليس كذلك؟
696
01:22:06,798 --> 01:22:10,458
وبطبيعة الحال، ما زلنا كذلك
في المرحلة التجريبية.
697
01:22:10,459 --> 01:22:14,478
ولكن كما قلت له سيكون كذلك
أسرع مرتين من نوتيلوس.
698
01:22:14,479 --> 01:22:15,878
هل ترى هذا؟
699
01:22:17,952 --> 01:22:20,759
لن يكون لديك أي مشكلة
في قيادتها،
700
01:22:20,760 --> 01:22:24,096
الأوامر متطابقة تماما
مع تلك الموجودة على نوتيلوس 1،
701
01:22:24,097 --> 01:22:27,962
لذلك، كما اتضح،
أنت تعرف كيف تقودهم جيدًا.
702
01:22:27,963 --> 01:22:29,555
- لماذا لدي هذه؟
703
01:22:29,702 --> 01:22:30,745
- هل هناك سبب؟
لماذا لا ينبغي ذلك؟
704
01:22:31,120 --> 01:22:34,865
نيمو لم يخبرني بأي شيء عنه
ومن الواضح أن هذا سر،
705
01:22:34,866 --> 01:22:38,828
ولكن، بالطبع، كنت تعرف بالفعل
وجودها،
706
01:22:39,454 --> 01:22:42,153
- إخوة الحمام...؟
- نعم.
707
01:22:42,154 --> 01:22:43,949
ماذا قالوا له أيضًا؟
708
01:22:43,950 --> 01:22:45,940
أنك تريد أيضًا أن تتركنا.
709
01:22:45,941 --> 01:22:48,142
لقد فهمت أن رجلاً مثلك لديه
الالتزام بالوفاء
710
01:22:48,171 --> 01:22:49,214
أولا، المهمة
711
01:22:49,290 --> 01:22:53,035
- في هذه الحالة ليتمكن من القيام..
- كف عن النفاق!
712
01:22:53,036 --> 01:22:55,597
هذا ليس السبب
لماذا تريد السماح لي بالرحيل
713
01:22:55,598 --> 01:22:57,449
ماذا تقصد؟
714
01:22:57,700 --> 01:22:59,124
مع خالص التقدير، لواب،
715
01:22:59,669 --> 01:23:01,546
تعتقد أنهم كذلك
تهديد لحياتك المهنية،
716
01:23:01,628 --> 01:23:05,633
وإذا اعترفت فهل يتغير شيء؟
717
01:23:06,105 --> 01:23:07,466
لا،
718
01:23:08,510 --> 01:23:11,065
أود أن أكون صادقًا مع نيمو.
719
01:23:11,066 --> 01:23:14,142
لكنه لم يفعل...
ولم يقدم لها أي بديل آخر،
720
01:23:14,144 --> 01:23:16,190
حسنا هذا هو
721
01:23:16,295 --> 01:23:18,711
لذلك أنت تقول أنها متطابقة
مع نوتيلوس 1؟
722
01:23:18,815 --> 01:23:20,417
نعم إنه كذلك.
723
01:23:20,418 --> 01:23:23,289
بالتأكيد لن تنضم إلينا
ومع من سأقوم بالطاقم إذن؟
724
01:23:23,290 --> 01:23:24,552
لن تكون متأكدا
725
01:23:24,553 --> 01:23:27,159
سيكون هناك شخص ما على متن الطائرة على أي حال
لمساعدتك.
726
01:23:27,160 --> 01:23:29,585
ثم سوف ترسلهم مرة أخرى
في تمبلمير،
727
01:23:29,587 --> 01:23:34,875
- هل أنت متأكد؟
- لم يكن ليقدم العرض بطريقة أخرى.
728
01:23:35,594 --> 01:23:40,604
- هل نسيت شيئا؟
- لم تفعل.
729
01:23:41,393 --> 01:23:43,683
أعتقد أنك فكرت في كل شيء!
730
01:23:44,263 --> 01:23:48,033
متى يمكن أن يحدث الهروب؟
731
01:23:57,792 --> 01:24:02,081
- ستكون هناك مسابقة للسباحة غدا.
- نعم أنا أعلم.
732
01:24:05,891 --> 01:24:09,292
- سيكون يومًا رائعًا للأطفال،
- نعم،
733
01:24:09,293 --> 01:24:14,092
مالا، هل فكرت يوما
للعيش في مكان آخر؟
734
01:24:14,093 --> 01:24:15,492
لا،
735
01:24:15,801 --> 01:24:17,992
هل الجواب بهذه السهولة؟
736
01:24:17,993 --> 01:24:20,679
لا أستطيع أن أتخيل
حياتي في مكان آخر
737
01:24:20,680 --> 01:24:24,769
- لماذا تسألني؟
- لتأكيد شيء كنت أعرفه بالفعل.
738
01:24:24,770 --> 01:24:26,098
- ماذا تقصد؟
739
01:24:26,197 --> 01:24:29,535
- إذا وجد وسيلة ل
للمغادرة وتمبلمر، هلا تأتي معي؟
740
01:24:29,567 --> 01:24:32,446
- أعتقدت أنه يحب المكان هنا،
- نعم يعجبني ذلك، ولكن ببساطة..
741
01:24:32,447 --> 01:24:37,618
مالا مالا... هيا!
742
01:24:38,911 --> 01:24:40,989
أعتقد أنه سيكون أفضل
للذهاب معهم
743
01:24:40,990 --> 01:24:46,380
أنا آسف، ولكن أنا متحمس
بسبب المنافسة غدا
744
01:24:47,890 --> 01:24:50,339
- قليل...
- نعم؟
745
01:24:51,589 --> 01:24:53,290
لا شئ.
746
01:25:03,899 --> 01:25:06,950
- هل شعرت بالارتياح؟
- نعم، شكرا لك،
747
01:25:07,214 --> 01:25:09,511
جميل منك
اعتني به.
748
01:25:09,512 --> 01:25:11,490
يجد الناس دائما
ألعاب مثيرة للاهتمام.
749
01:25:11,491 --> 01:25:13,937
فيليب، اذهب للتغيير
بالملابس الجافة!
750
01:25:13,938 --> 01:25:15,816
لكنني لست مبللا.
751
01:25:15,817 --> 01:25:18,585
افعل ما تقوله والدتك!
752
01:25:18,825 --> 01:25:21,754
نحن موضع ترحيب.
اذهب الآن.
753
01:25:21,962 --> 01:25:24,688
أخبرني فيليب أنه لم يفعل
عرف والده.
754
01:25:24,689 --> 01:25:27,301
صحيح أن والده مات
عندما كان فيليب عمره شهرين،
755
01:25:27,302 --> 01:25:32,267
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له.
امرأة وحيدة مع طفل.
756
01:25:32,268 --> 01:25:35,629
كابتن نيمو، أنا خائف
أنك تحكم علي خطأ.
757
01:25:35,630 --> 01:25:37,191
وهذا أمر مفهوم،
758
01:25:37,276 --> 01:25:40,197
لأنك فجأة أصبحت
جزء من مجتمع جديد.
759
01:25:40,218 --> 01:25:44,785
وتصرفت بغطرسة
- في الواقع، لقد فعلت ذلك.
760
01:25:44,786 --> 01:25:47,787
في هذه الظروف،
إذا جاز لي أن أقول ذلك،
761
01:25:47,788 --> 01:25:50,454
نحن على حد سواء... لا يزال.
762
01:25:50,455 --> 01:25:54,458
ولكن ربما، في معظم الأحيان
بسبب أفكار مسبقة خاطئة.
763
01:25:54,459 --> 01:25:58,386
حسنًا، ربما هذه…
لقد عززونا.
764
01:26:04,384 --> 01:26:09,275
الكابتن بالطبع
نأسف لأنك أنقذتنا،
765
01:26:09,276 --> 01:26:12,731
- أنا جلبت لك المشاكل فقط.
- بالعكس..
766
01:26:12,732 --> 01:26:18,734
حقيقة أنني أنقذتك
إنه عمل لست نادما عليه.
767
01:26:35,082 --> 01:26:36,983
اجلس هناك!
768
01:26:40,432 --> 01:26:44,431
الآن، فيليب، من فضلك انتظر
جيد جداً ماذا يمكنني أن أقول
769
01:26:44,432 --> 01:26:45,989
نعم أمي
770
01:26:45,990 --> 01:26:48,403
وجد السيد فريزر طريقة
للخروج من هنا
771
01:26:48,404 --> 01:26:51,408
- تقصد دعونا نعود؟
- نعم،
772
01:26:51,432 --> 01:26:56,034
- يمكننا أن نذهب مع...
- هل علينا حقا أن يا سيد فريزر؟
773
01:26:56,035 --> 01:27:01,455
لا يا فتى، ليس عليك ذلك. هذا
ستتخذ والدتك القرار.
774
01:27:01,456 --> 01:27:03,651
أوه، من فضلك دعونا نبقى!
775
01:27:06,154 --> 01:27:10,180
إذا قررت البقاء
سيكون هذا إلى الأبد.
776
01:27:10,181 --> 01:27:13,660
لقد تم اتخاذ قرارنا.
777
01:27:19,780 --> 01:27:24,786
آمل على حد سواء
ستجد سعادتك،
778
01:27:28,779 --> 01:27:31,439
فلما قال كلا
هل كان يقصد "نحن"؟
779
01:27:31,551 --> 01:27:33,221
- حسنا، لمن آخر؟
780
01:27:47,343 --> 01:27:50,595
- منذ متى وأنت هنا؟
- لبضع دقائق،
781
01:27:50,596 --> 01:27:53,197
أتساءل عما إذا كان، بعد الانتهاء من ذلك،
هل يمكنني استخدام مكتبك؟
782
01:27:53,198 --> 01:27:54,894
بالتأكيد،
783
01:27:55,162 --> 01:27:57,356
لم يكن عليك أن تسأل.
784
01:27:57,877 --> 01:28:00,649
لقد عملت كثيرا اليوم.
785
01:28:05,364 --> 01:28:09,161
- الكابتن نيمو،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
786
01:28:09,620 --> 01:28:10,664
- بالطبع
787
01:28:10,977 --> 01:28:13,795
هل فكرت يوما
788
01:28:13,796 --> 01:28:16,920
تغيير معتقداتك
لما يريده الآخرون؟
789
01:28:16,921 --> 01:28:21,074
- لا،
- هل تعول على ولاء الناس؟
790
01:28:21,075 --> 01:28:23,676
لم أفكر في ذلك أيضًا
ما فعلته كان صحيحا
791
01:28:23,677 --> 01:28:25,348
شكرا لك
792
01:28:25,429 --> 01:28:27,410
هذا هو الجواب على ذلك
انتظرت.
793
01:29:34,971 --> 01:29:38,621
اليوم اجتمعنا ل
لتكريم الذكرى السنوية.
794
01:29:38,622 --> 01:29:42,271
...الأول هو للذكرى السنوية
إنشاء مدينة تمبلمير,
795
01:29:42,272 --> 01:29:44,567
وجود سنة استثنائية
من النجاحات الماضية
796
01:29:44,671 --> 01:29:47,772
وعلى أمل أن نفعل ذلك في العام المقبل
تحقيق نتائج أفضل،
797
01:29:47,773 --> 01:29:51,968
والثانية، على وجه اليقين،
الجميع واعي،
798
01:29:51,969 --> 01:29:56,835
هو أن يكون هذا الكلام
قصيرة.
799
01:30:02,069 --> 01:30:06,269
كل شيء جاهز
أنا في انتظارك في غرفة التحكم
800
01:30:06,270 --> 01:30:09,312
أين بارنابي و سوالو؟
أنا لا أراهم في أي مكان.
801
01:30:09,313 --> 01:30:15,314
السيد سوالو ربما فقط
ويكمل مجموعة أدوات المائدة،
802
01:30:15,620 --> 01:30:19,468
إذن، كنتما المهرجين.
من منكم ضربني؟
803
01:30:19,469 --> 01:30:22,987
- لم أكن أنا، بل هو،
- نعم،
804
01:30:25,169 --> 01:30:30,458
- بعض الصداع باهظ الثمن،
- لا أريد أن أترك النفايات،
805
01:30:35,468 --> 01:30:38,067
- في صحتك!
- شكرا لك،
806
01:30:38,068 --> 01:30:40,321
قرر فيليب تحطيم الرقم القياسي،
807
01:30:40,322 --> 01:30:43,053
سيكون آدم خصمًا قويًا،
808
01:30:55,567 --> 01:30:57,166
20 ثانية،
809
01:31:12,966 --> 01:31:14,566
50 ثانية،
810
01:31:18,461 --> 01:31:22,665
6...7...
58 ثانية،
811
01:31:23,765 --> 01:31:26,764
آدم...
58 ثانية!
812
01:31:34,514 --> 01:31:36,163
10 ثواني،
813
01:31:42,006 --> 01:31:44,440
هل أنت مستعد يا سيد فريزر؟
814
01:31:55,864 --> 01:31:57,363
50 ثانية،
815
01:32:00,763 --> 01:32:04,167
- هيا، فيليب!
- 5...6...7...
816
01:32:04,168 --> 01:32:05,362
هيا!
817
01:32:05,363 --> 01:32:07,063
58 ثانية،
818
01:32:07,064 --> 01:32:10,962
أدرك آدم وفيليب
نفس الوقت:
819
01:32:10,963 --> 01:32:12,526
58 ثانية،
820
01:32:16,007 --> 01:32:18,541
الغواصة جاهزة!
821
01:32:21,962 --> 01:32:23,584
كل الأبواب مغلقة يا سيدي
822
01:32:23,585 --> 01:32:27,729
- إغراق خزان الصابورة!
- نعم يا سيدي،
823
01:32:36,182 --> 01:32:38,362
بارنابي، انظر!
824
01:32:40,160 --> 01:32:42,545
فريزر، أسرع!
825
01:32:42,960 --> 01:32:45,960
الحارس.
نيمو سوف يحذرهم.
826
01:32:45,961 --> 01:32:51,731
لا يمكننا أن نبدأ لفترة من الوقت
خزانات الصابورة ليست ممتلئة،
827
01:33:06,758 --> 01:33:11,628
يا رب! يريد فريزر
لسرقة نوتيلوس - أنا!
828
01:33:18,259 --> 01:33:21,261
لقد غمرت الدبابات يا سيدي.
829
01:33:32,461 --> 01:33:36,757
- ماذا جرى؟
- أخذ فريزر نوتيلوس "I.
830
01:34:09,754 --> 01:34:11,767
- هل الطاقم بأكمله هنا؟
- جاهز يا سيدي.
831
01:34:11,768 --> 01:34:14,796
- غرق السفينة بسرعة!
- نعم يا سيدي،
832
01:34:14,798 --> 01:34:16,467
كابتن نيمو...
833
01:34:17,587 --> 01:34:22,022
حسنًا، هيا على متن الطائرة!
سريع!
834
01:34:30,398 --> 01:34:32,308
من ساعدهم؟
835
01:34:32,832 --> 01:34:34,513
هل تعلم عن هذا؟
836
01:34:35,253 --> 01:34:37,777
أريد إجابات يا سيدات!
837
01:34:37,778 --> 01:34:38,880
سألني روبرت ذات مرة
838
01:34:38,894 --> 01:34:40,667
إذا للذهاب معه إذا
سوف تجد وسيلة للهروب
839
01:34:40,759 --> 01:34:42,009
ولكنني لم أعلم أنه وجدها
840
01:34:42,010 --> 01:34:46,968
- وأنت؟
- ليري قال لي شيئا، ولكن أنا...
841
01:34:47,886 --> 01:34:51,656
- افتح البوابة!
- نعم يا سيدي،
842
01:35:01,776 --> 01:35:02,875
- واو!
- كسرها!
843
01:35:02,876 --> 01:35:05,640
- ماذا تقصد...؟
- اذهب من خلال ذلك!
844
01:35:15,951 --> 01:35:18,201
- سرعة الاصطدام!
- نعم يا سيدي،
845
01:35:18,202 --> 01:35:21,308
وأنت تدرك أنني في خطر
لتنفجر؟
846
01:35:21,309 --> 01:35:22,644
لتنفجر؟
847
01:35:22,645 --> 01:35:26,444
- محرك من نوتيلوس - معيب.
- لم أكن أعرف...
848
01:35:26,479 --> 01:35:28,065
كيف كان يجب أن أعرف؟
849
01:35:28,154 --> 01:35:31,284
بعد كل شيء، اكتشفتهم
فقط هذا الصباح
850
01:35:44,368 --> 01:35:46,471
إنهم خلفنا!
851
01:35:49,751 --> 01:35:51,896
القوة القصوى!
852
01:36:07,171 --> 01:36:09,447
سيكون في ورطة خطيرة،
إذا تعطل المحرك.
853
01:36:09,448 --> 01:36:10,991
- كيف نمنعهم؟
854
01:36:11,070 --> 01:36:12,321
- الحل الوحيد
هل ستتوقف!
855
01:36:12,348 --> 01:36:16,578
كنا نحاول شق طريقه عبر الشعاب المرجانية،
انتظر طلبي!
856
01:36:16,683 --> 01:36:18,244
يعودون.
857
01:36:21,246 --> 01:36:25,760
- أنا فعلت هذا! التخلي عنه!
- تعال الى هنا!
858
01:36:27,847 --> 01:36:29,946
هل هناك جولة قصيرة؟
859
01:36:30,159 --> 01:36:32,154
- هل هو أم لا؟
- نعم إنه كذلك.
860
01:36:32,155 --> 01:36:33,979
- إذن لماذا لم تأخذنا؟
هناك؟
861
01:36:34,147 --> 01:36:36,023
- لأن هذه السفينة
انها كبيرة جدا
862
01:36:36,065 --> 01:36:37,926
سرعة التأثير!
863
01:37:02,004 --> 01:37:06,312
محركات الميناء!
عكس الدوران!
864
01:37:12,744 --> 01:37:16,845
بكل القوة!
انعطاف يمين قوي!
865
01:37:22,059 --> 01:37:24,405
القوة القصوى!
866
01:37:50,093 --> 01:37:56,092
إذا وصلنا إلى الصخرة أولاً،
لقد هربت.
867
01:38:00,481 --> 01:38:02,307
- ضرر! انفجر محرك!
868
01:38:02,423 --> 01:38:03,466
كيف تعني هذا؟
869
01:38:03,689 --> 01:38:05,774
- قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة!
870
01:38:09,368 --> 01:38:11,795
أنا تقريبا هناك
871
01:38:17,894 --> 01:38:20,050
المحرك متوقف تماما
872
01:38:20,051 --> 01:38:24,624
كن مستعدا ل
للخروج على فتحات الهروب!
873
01:38:33,677 --> 01:38:37,538
أوقف كل شيء!
إنذار عام!
874
01:38:45,836 --> 01:38:49,432
التخلي عن السفينة!
875
01:38:51,298 --> 01:38:55,554
بارنابي!
تعال والاستيلاء على هذا!
876
01:38:56,398 --> 01:39:00,786
لا! إنه صعب للغاية!
علينا أن نخرج من هنا!
877
01:39:13,407 --> 01:39:15,076
- ضرر؟
- لا أحد،
878
01:39:15,077 --> 01:39:18,598
لقد اشتعلت بهم تقريبًا عند الحد الأقصى
لذلك ربما نتمكن من إنقاذهم!
879
01:39:18,600 --> 01:39:23,435
تعال! أوه، بارنابي!
اتركهم! دعنا نذهب!
880
01:39:23,956 --> 01:39:25,475
بارنابي! ابتلاع!
التخلي عن السفينة!
881
01:39:25,476 --> 01:39:30,245
هيا يا بارنابي!
دعونا نترك السفينة!
882
01:40:59,120 --> 01:41:02,080
لقد فات الأوان.
لقد غادروا السفينة!
883
01:41:17,715 --> 01:41:19,341
ما مدى سوء الأمر؟
884
01:41:20,460 --> 01:41:21,948
هذه هي النتيجة
خيانته.
885
01:41:21,981 --> 01:41:23,441
لو لم يكن كل هذا
كان من الممكن تجنبها
886
01:41:23,514 --> 01:41:25,756
لكنني لم أستطع أن أقول له
لم أكن أعرف...
887
01:41:25,758 --> 01:41:28,485
- الكابتن نيمو!
- لوب؟
888
01:41:29,220 --> 01:41:32,175
لقد ساعدت فريزر...
889
01:41:33,351 --> 01:41:38,071
لقد كنت غيوراً...
أردت منه أن يغادر.
890
01:41:48,771 --> 01:41:50,775
هل سنعود إلى المنزل يا سيدي؟
891
01:41:56,903 --> 01:41:58,895
هذا لن يكون
يمكن تجنبه.
892
01:41:59,243 --> 01:42:01,747
روبرت لم يخبرني متى
سأفعل ذلك.
893
01:42:02,026 --> 01:42:04,944
لقد سألني فقط إذا كنت أريد ذلك
الرحيل أو البقاء، هذا كل شيء
894
01:42:05,182 --> 01:42:07,269
اخترت البقاء.
895
01:42:07,658 --> 01:42:13,476
كابتن، لدي رسالة
كتبه روبرت.
896
01:42:14,525 --> 01:42:15,776
اقرأها!
897
01:42:18,755 --> 01:42:20,424
الكابتن نيمو!
898
01:42:20,574 --> 01:42:23,546
أنت تحلم بإنشاء مجتمع مثالي
899
01:42:23,547 --> 01:42:25,954
...وتغيير الأشخاص،
900
01:42:25,955 --> 01:42:28,922
<ط>بالنسبة لك، ربما هذا واحد
هو الغرض الرئيسي،
901
01:42:28,923 --> 01:42:32,333
لكن طموحي ليس كذلك
قوي جدًا
902
01:42:32,334 --> 01:42:35,223
<ط> عملية التحول
أمر شاق.
903
01:42:35,224 --> 01:42:40,423
آمل أن يجدهم الجميع
الطريق الحق فيهم "i".
904
01:42:40,424 --> 01:42:44,859
ثم وحينها فقط..
الناس سوف يتغيرون.
905
01:42:45,912 --> 01:42:47,223
أرجو أن تسامحني...
906
01:42:47,224 --> 01:42:49,999
...من المضايقات الناجمة
من هروبى،
907
01:42:50,000 --> 01:42:55,309
ذات يوم...أريد الكثير
للحفاظ على قلوبنا...
908
01:42:55,310 --> 01:42:57,172
روبرت فريزر
909
01:43:33,836 --> 01:43:37,932
ابتلاع، انظر! ينظر!
يا! مرحبا...
910
01:43:39,920 --> 01:43:42,770
مساعدة! يا!
911
01:43:59,709 --> 01:44:03,953
اعتني بهم!
اسمحوا لي أن تمر!
912
01:44:05,163 --> 01:44:09,052
يا لها من سمكة غريبة!
كيف وصلت إلى هنا؟
913
01:44:09,053 --> 01:44:11,338
من قاع البحر،
914
01:44:13,878 --> 01:44:18,238
هذا كل شيء، أيها الكابتن، من قاع البحر،
لكنها قصة طويلة،
915
01:44:18,239 --> 01:44:19,579
لا تقل لي!
916
01:44:19,655 --> 01:44:22,679
ربما ستفتقد Init
مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟
917
01:44:22,918 --> 01:44:25,617
يا لها من حفنة من الحمقى!